Jake's jokes from "Two and a half men"

Witze aus "Two and a half men"


Today's jokes spoken by german are from the american comedy "Two and a half men" :)



- Hey, Onkel Charlie, was ist grün, hat vier Beine und würde dich umbringen, wenn es von einem Baum auf dich runterfällt?
- Was?
- Ein Billardtisch ...

das Bein / die Beine - leg
umbringen / brachte um / umgebracht - to kill
der Baum / die Bäume - tree
runterfallen / fiel runter / runtergefallen - to fall down, to drop down

- Hey, Uncle Charlie, what's green, has 4 legs and would kill you if it fell out of a tree and landed on you?
- What?
- A pool table... it's funny cause you wouldn't expect it to be in a tree.

* * *

- Zwei Muffins sitzen nebeneinander im Ofen und werden gebacken. Auf einmal sagt das eine: "Man, ist das heiß hier drin!". Sagt das andere "Heiliger Himmel, ein sprechendes Muffin!".

der Ofen / die Öfen - oven
backen / backte / gebacken - to bake
heiß - hot

- There's two muffins sitting side by side in a muffin tin in the oven. One muffin says to the other, "Boy, it's hot in here!", and the other one says, "Holy Crap! A talking muffin!".

* * *

- Hey, welches von unseren beliebtesten Haustieren kann nur auf einem Bein hoppeln? Ein halbes Hähnchen.

das Haustier / die Haustiere - pet
hoppeln / hoppelte / gehoppelt - to hop
das Hähnchen / die Hähnchen - chicken

Which of our favourite pets hops on one leg? Half a chicken!

Btw. in original version this joke sounds so:
Jake Harper:
- If girls with big boobs work at Hooters, where do girls with only one leg work at?
- I-Hop.










No comments:

Post a Comment