50 gram

- Ihr Wagen ist überladen. Ich muss Ihnen den Führerschein abnehmen, - sagt der Polizist zu dem LKW-Fahrer.
- Sie scherzen wohl! Der Führerschein wiegt doch höchstens fünfzig Gramm.

der Wagen / die Wagen - car, auto
überladen sein - to be overloaded, overcharged
der Führerschein / die Führerscheine - driving license, driver's license
abnehmen / abnahm / abgenommen - to deprive, take something off
der LKW = Lastkraftwagen - lorry, track
scherzen / scherzte / gescherzt - to joke, to kid
wiegen / wog / gewogen - to weigh
höchstens - at (the) most
fünfzig - fifty

>>>Russian version

The round house

- Warum habt ihr ein rundes Haus gebaut?
- Weil meine meine Schwiegermutter gefragt hat, ob für sie auch noch ein Eckchen frei wäre!

rund - round
bauen - build something
die Schwiegermutter - mother-in-law
der Schwiegervater - father-in-law
das Eckchen - corner

>>>Russian version