Very comfortable

Sagt der dicke Chef zu seiner Sekretärin:
- Haben Sie mir in der Bahn zwei Sitze reserviert, damit es für mich bequemer ist?
- Ja, Chef, ich habe sogar zwei Fensterplätze bekommen.

dick - thick, thickly
der Sitz / die Sitze - seat
bequem - comfortable
bequemer - more comfortable
sogar - even
der Fensterplatz / die Fensterplätze - window seat

Russian version

100%

Gib immer 100% bei der Arbeit:
12% am Montag
23% am Dienstag
40% am Mittwoch
20% am Donnerstag
5% am Freitag...

immer - always
die Arbeit / die Arbeiten - job, work
der Montag / die Montage - monday
der Dienstag / die Dienstage - tuesday
der Mittwoch / die Mittwoche - wednesday
der Donnerstag / die Donnerstage - thursday
der Freitag / die Freitage - friday

Russian version

A litte bit late

- Jetzt warte ich schon seit vier Uhr auf meinen Verlobten, und es ist gleich halb fünf!!!
- Wann wolltet ihr euch denn treffen?
- Um zwei ...

warten auf + Akk. - to wait for somebody / something
der oder die Verlobte - fiancé
gleich - shortly, in a little while, in a short while
sich treffen - to meet
BUT! treffen - to hit somebody / something

- I've been waiting for my fiance since 4 o'clock and now it's nearly half past four.

- What time were you supposed to meet?

- At two!

Russian version

Important decision

Ich entscheide die großen Dinge, meine Frau die kleinen.

Die Entscheidung darüber, was groß und was klein ist, hat meine Frau.

entscheiden / entschied / entschieden - to decide something
groß - big, great, grand
das Ding / die Dinge - thing
die Frau - here wife
klein - small, smallish
die Entscheidung / die Entscheidungen - decision

Russian Version

Memoirs

Die Sekretärin sagt zu ihrem Direktor:
- Ich will sie ja nicht erpressen, aber wenn Sie mir nicht bald mein Gehalt erhöhen, muss ich meine Memoiren schreiben.

erpressen - to blackmail somebody
das Gehalt - salary, earnings
erhöhen - to increase something
die Memoiren - memoirs

Russian version

They are still green

- Papa, was sind das für Beeren?
- Blaubeeren.
- Papa, warum sind sie dann so rot?
- Weil sie noch grün sind.

die Beere - berry
die Blaubeere - blueberry
rot - red
grün - green

Russian version