Ein totaler Zufall
Kleines Tinchen fragt ihre Mutter:
- In welcher Stadt bist du geboren?
- In Berlin.
- Und Papi?
- In München.
- Und ich?
- In Hamburg.
Tinchen überlegt eine Weile und dann meint sie:
- Das ist aber ein totaler Zufall, dass wir drei uns getroffen haben.
klein - little
fragen / fragte / gefragt - to ask
welche - which, what
die Stadt / die Städte - city, town
geboren sein - to be born
überlegen / überlegte / überlegt - to reflect, to think
die Weile - awhile
der Zufall / die Zufälle - chance, luck
sich treffen / traf / getroffen - to meet (each other)
fragen / fragte / gefragt - to ask
welche - which, what
die Stadt / die Städte - city, town
geboren sein - to be born
überlegen / überlegte / überlegt - to reflect, to think
die Weile - awhile
der Zufall / die Zufälle - chance, luck
sich treffen / traf / getroffen - to meet (each other)
Little Tina asked her mother:
- Mommy, where were you born?
- In Berlin.
- And daddy?
- In Munich.
- And I?
- In Hamburg.
Tina thought for awhile and said:
- How lucky we are to have met each other.
Ps. Helping with translation in English by Komila Rakhimova
